See oso negro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiliwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lushootseed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "oso + negro",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "oso negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "osos negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ursus americanus) Oso de Norteamérica, vive en los bosques y es un buen trepador. Durante seis meses hiberna. Su coloración varía desde el blanco, pasando por café canela y azul hasta el negro, según la ubicación geográfica de sus poblaciones."
],
"id": "es-oso_negro-es-phrase-3-eFuh1E",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Selenarctos thibetanus) Oso que vive en las montañas del sureste del Asia. Su pelaje es negro con una mancha blanca en el pecho con forma de V."
],
"id": "es-oso_negro-es-phrase-N-ENUPRz",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Tremarctos ornatus) Único representante de la familia Ursidae en América del Sur, mide entre un metro y medio y dos metros de largo, las hembras son más pequeñas. Su pelaje varía desde el castaño oscuro hasta el negro y tiene unas características zonas más claras en la frente y hocico, de donde toma su nombre de oso de anteojos, y sobre el pecho. Vive en las montañas andinas."
],
"id": "es-oso_negro-es-phrase-qaUFpe9S",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌo.so ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oso negro americano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baribal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso negro asiático"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso de collar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso de lunar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso tibetano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso frontino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso andino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso de anteojos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso real"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso careto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso congo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso criollo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso enjaquimado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso piñuelero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso gargantillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tomasito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "El Salvaje"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "black bear"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "sčqʷáy̕əč"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kmákan"
},
{
"lang": "Lushootseed",
"lang_code": "lut",
"sense_index": "1",
"word": "sčətxʷəd"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacamayeh tecuani"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "mbojo"
}
],
"word": "oso negro"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.ɡɾo",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Kiliwa",
"Español-Klallam",
"Español-Lushootseed",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "oso + negro",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "oso negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "osos negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Ursus americanus) Oso de Norteamérica, vive en los bosques y es un buen trepador. Durante seis meses hiberna. Su coloración varía desde el blanco, pasando por café canela y azul hasta el negro, según la ubicación geográfica de sus poblaciones."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Selenarctos thibetanus) Oso que vive en las montañas del sureste del Asia. Su pelaje es negro con una mancha blanca en el pecho con forma de V."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mamíferos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Tremarctos ornatus) Único representante de la familia Ursidae en América del Sur, mide entre un metro y medio y dos metros de largo, las hembras son más pequeñas. Su pelaje varía desde el castaño oscuro hasta el negro y tiene unas características zonas más claras en la frente y hocico, de donde toma su nombre de oso de anteojos, y sobre el pecho. Vive en las montañas andinas."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌo.so ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oso negro americano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baribal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso negro asiático"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso de collar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso de lunar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oso tibetano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso frontino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso andino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso de anteojos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso real"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso careto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso congo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso criollo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso enjaquimado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso piñuelero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oso gargantillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tomasito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "El Salvaje"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "black bear"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "sčqʷáy̕əč"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kmákan"
},
{
"lang": "Lushootseed",
"lang_code": "lut",
"sense_index": "1",
"word": "sčətxʷəd"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacamayeh tecuani"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "mbojo"
}
],
"word": "oso negro"
}
Download raw JSONL data for oso negro meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"oso negro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "oso negro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.